LOS ÁNGELES (AP) — El otrora intérprete de Shohei Ohtani será imputado por delitos federales de fraude bancario que involucran deudas por apuestas y el robo de millones de dólares del astro japonés de los Dodgers de Los Ángeles.
El fiscal federal Martín Estrada anunció los cargos el jueves.
Ippei Mizuhara fue contratado para ser el intérprete de Ohtani, luego que el pelotero vino a Estados Unidos para jugar en las Grandes Ligas. Estrada señaló que Mizuhuara esencialmente “operó como el encargado de los negocios de Ohtani”.
Estrada indicó que Mizuhara ayudó a Ohtani abrir la cuenta bancaria en la que Ohtani manejaba su salario. El fiscal añadió que Mizuhara robó más de 16 millones de dólares de la cuenta de Ohtani para pagar sus deudas por las apuestas y que le mintió al banco para obtener acceso a la cuenta.
Mizuhara fue despedido abruptamente por los Dodgers tras estallar el escándalo el mes pasado, algo desencadenado por una investigación del Servicio de Impuestos Internos a un supuesto operador de apuestas ilegales. Las Grandes Ligas abrieron una investigación aparte.
Posteriormente, Ohtani detalló una versión de los eventos en la que apuntó toda la responsabilidad en Mizuhara, quien ofreció relatos contradictorios sobre si Ohtani habría pegado sus deudas de apuestas.
Ohtani, dos veces Jugador Más Valioso en la Liga Americana al destacarse como pitcher y bateador, dejó a los Angelinos de Los Ángeles en diciembre para firmar un contrato récord de 10 años y 700 millones de dólares con los Dodgers. Ohtani y Mizuhara fueron compañeros inseparables desde que el astro se sumó a los Angelinos n 2018.
En una rueda de prensa el 25 de marzo en el Dodger Stadium, Ohtani dijo que nunca ha apostado en deportes o que a sabiendas hubiera pagado las deudas acumuladas por su intérprete.
“Estoy muy triste y sorprendido de que alguien en quien confié haya hecho esto”, dijo el astro mediante un nuevo intérprete.
